téra
terra nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)
n f
Fra
terre
(n f )
Ita
terra
(n f )
téra sing
Esempio: beutté de téra dedén én vazou
Fra
mettre de la terre dans un pot
Ita
mettere della terra in un vaso
Testi
Lou fedé de la cretchan-na
... Ou dzô de ouéi belle le sine gnése beutton le tôte fooura de la fenétra, méi sé co pe dedzalé-le…D’âtre ten, d’âtre tradechón ! De séi po si su seutta téra n’érèn pouéi cou l’oucajón de véire n’envenchón utila coume lou vié fedé. ...
Leggi tutto