Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

téra

(mucca) all'asciutta nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher

agg qual
Comune: Champorcher
Fonte 1: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fonte 2: Les dénominations animales en francoprovençal valdôtain - Mémoire de maîtrise - Christiane Dunoyer - Université de Savoie - Université de Turin, 1995
Ambito: La produzione > L'agricoltura e l'allevamento
Fra
(vache) sans lait / tarie
(agg qual )
Ita
(mucca) all'asciutta
(agg qual )

téra semplice - f - sing

Esempio: téra
Fra
garder une vache sans lait
Ita
tenere una mucca all'asciutta
Vedi tutti i testi nel patois di Champorcher Vedi tutti i testi