téra
terra nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart
n f
Fra
terre
(n f )
Ita
terra
(n f )
téra semplice - sing
Esempio: betì de téra p'eun vazo
Fra
mettre de la terre dans un pot
Ita
mettere della terra in un vaso
Testi
Lo gou di tén
... toujoù, seloùn le tradichoùn, le coutime di post, le-z-eungrédiàn dispouniblo, le tsandzemén llatoù a sén que no baille noutra téra é le dérie eunvenchoùn de la tecnolojì. ...
Leggi tuttoMadama l'Ive
... Dimén que bèicho ver la plan-a arouzo le courtì : que de gourmandize no baille noutra téra é mersì a mé floèisoun meulle caletoù de fleue avouì an sopatoù de couleue pe no rapélì que dzén arcansiel l’è la nateua. ...
Leggi tutto