Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tanque a

fino a nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

prep loc prep
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
jusqu'à
(prep loc prep )
Ita
fino a
(prep loc prep )

tanque a

Esempio: alén tanque a Paris
Fra
nous allons jusqu'à Paris
Ita
andiamo fino a Parigi

Testi

Madama l'Ive

Si an vyille madama é pourtàn si toujoù nouila, tsanto é collo to lo dzô é totta la nite, lamo la via é, plan plan, areuvvo tanque a la mèe… l’iveue fi frette é, mimo se droumo é me repouzo pe an coutse totta llachae, n’i prisa de tournì lambì lo pi vi ...

Leggi tutto