Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tchapé

afferrare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

v inf
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
saisir
(v inf )
Ita
afferrare
(v inf )

tchapé semplice - presente

Esempio: tchapé la pala pe lo mandzo
Fra
saisir la pelle pour le manche 
Ita
afferrare la pala per il manico

Testi

La conta di sa tchévrèi

... L’è cheur po la cocca de mamma ! Lo leui, eunradjà, gremelle : « Bougro de carogne que v’ide po d’atro, po mézo de vo tchapé ! ». ...

Leggi tutto