tchertché
cercare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
v inf
tchertché semplice - presente
Testi
La conta di sa tchevrèi
... Eun dzoo mamma tchévra l’è aléye tchertché de pequé ià pe lo bouque mi, devàn que partì, l’a bièn recomandó i seun pitchoù : « Ivrode po la porta a gneun ! N’a e ...
Leggi tuttoLe coscrì
... Mi queunta l’è l’orijine de heutta fiha ? La reponsa fo la tchertché bièn llouèn deun lo ten, fo torné eun dérì canque i ten de la périodda de la Revoluchón Franséza, can la conscrechón o ...
Leggi tuttoLo corbé é lo réinaa
... Hi maleun d'eun réinaa l'ayè robó son fromédzo é l'ie eungnutillo magréyé é carcaché pe tchertché de torné accapé hen que l'ayè perdù. ...
Leggi tuttoLa vatse a métchà
... Adón a Moris reuste lo dérì : « Te créijè de ihe lo pi feun, t’o oulù lo moro de la vatse, aa te dèi peu partì tchertché de fen é d’eue pe lèi baillé pequé é l’abéré, é sensa gneun gagnadzo ; mè i mimo ten dze vou peu renque tchertché eun ...
Leggi tuttoLo poulicco é lo motsè
... « Quiquiriquì, Quiquiriquì !… Que drolo… la coheumma l’è todzoo lo premì a se fée veure, ató se dzente plumme ! Que sarè-tì capito-lèi ? Dze vou lo tchertché ! ». ...
Leggi tutto