Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tchinguia

cintura nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne

n f
Comune: Issogne
Fonte 1: Sandra Cout
Ambito: I vestiti > Accessori
Fra
ceinture
(n f )
Ita
cintura
(n f )

tchinguia sing

Esempio: fare n'otro bourì a la tchinguia
Fra
faire un trou en plus à la ceinture
Ita
fare un buco in più alla cintura

tchinguie pl

Esempio: lé tchinguie
Fra
les ceintures
Ita
le cinture

Testi

Lo carnaval dé la Coumba Frèida

... Y an na grousa tchinguia pyina dé gorgoyòn qué sopaton to lo lon dou tsemén. ...

Leggi tutto