Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tcho

chiave nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)

n f
Comune: Cogne (Chef-Lieu)
Fonte 1: Bruno Zanivan
Ambito: L'ambiente domestico > Utensileria e altri oggetti
Fra
clef
(n f )
Ita
chiave
(n f )

tcho sing

Esempio: vèayé la tcho dén la saraille
Fra
tourner la clef dans la serrure
Ita
girare la chiave nella serratura

tcho pl

Esempio: le tcho
Fra
les clefs
Ita
le chiavi

Testi

La conta de la ratta

... T'alaye bo a la crotta, l'a sentù lou fiò lou froumadzou é, pe pouzé entré, l'è pasaye pe la bôna de la tcho, méi, en sôtesèn, ch'é estrachaye la pé. ...

Leggi tutto