tchoza
cosa nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson
n f
Fra
chose
(n f )
Ita
cosa
(n f )
tchoza sing
Esempio: prénde na tchoza
Fra
prendre une chose
Ita
prendere una cosa
tchoze pl
Esempio: le tchoze
Fra
les choses
Ita
le cose
Testi
L'ouya é o réarot
... Teu sebeut l’ouya a l’a gnénca préhtà fèi a tchoza, ma pé levré, totchà so l’orgouèi, a l’at asettà. ...
Leggi tuttoVertà ou lédjénda ?
... Pé premira tchoza, non vi le trasse d’eunna grousa tcharira é i saèn qué le veladjo i sé troaon protcho di tchumìn. ...
Leggi tuttoA montagna é le chè non
... Vents l’imajinére di Valdouchtàn, a becca l’é eunna tchoza qu’a y é dé corra l’ézichta o mondo é pé tsen non la rétroa vents dé manire dé dire comme « vièi comme eunna becca ». ...
Leggi tutto