ten
tempo (metereologico) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
n m
ten semplice - sing
Testi
Le coscrì
... de de dzouin-o que, ató leur machinne euntchostréye de totta rassa d’icriteue, voyadzon su é bo pe no tsemeun eun cornèn to lo ten ? Son le coscrì. ...
Leggi tuttoLe soye de la dzornó. Vérèye devàn lo 1950
... Lo dedjeeun l'ie pitoù seumplo : eun bocón de troillè, de pereu couè i foo que se vardoon pi d'eungn an de ten é eun pèe de tsahagne couette la vèille pe le méinó que fayè belle conté pe posai baillé a tcheutte la mima cantitó. ...
Leggi tuttoDe ioi ian-tì lo non Vaticàn ?
... Tchicca de ten aprì Agrippina l’a fa rontché le premî térèn dîcllo di tsantì pe neun fée de dzen quiourtì. ...
Leggi tuttoLe laque de Zioule
... L'ie dza eun pitchoù ten que eun Hèla capitoon de bague drole. ...
Leggi tuttoLo fouéidé de mée
... L'ie éséchonel pe pané le larme di méinó é de tenzentèn euncó pe lèi aprouprié lo vezadzo. ...
Leggi tuttoLo poulicco é lo motsè
... La queunta confujón ! Deun pocca ten totte le-z-otre dzeleunne l’an coménchà a carcaché é a volapé. ...
Leggi tuttoPéquè la coleue di joué di méinó tsandze-tì aprì leue néssanse ?
... I contréo can le joué son hllèe, deun lo ten pourîan vignì pi teuppe. ...
Leggi tuttoL’ours é lo berdjé
... T’o lo ten de lai pensé canque demàn, dze torno peu hé a la mima oira ». ...
Leggi tuttoLo babao : de la pouî i djouà que apprèn a pomé aì pouî
... La pouî l’è a l’orijine di babao mi fou rappelé que heutta pouî l’è bièn particuilléa : l’è réella é l'è an conta eun mimo ten. ...
Leggi tuttoLa vatse a métchà
... Adón a Moris reuste lo dérì : « Te créijè de ihe lo pi feun, t’o oulù lo moro de la vatse, aa te dèi peu partì tchertché de fen é d’eue pe lèi baillé pequé é l’abéré, é sensa gneun gagnadzo ; mè i mimo ten dze vou peu renque tchertché eun sezeleun pe posai arié la vatse é vendre son bon lahì ». ...
Leggi tuttoLa conta di sa tchevrèi
... Mamma tchévra é le tchevrèi, que l’an vu la beurta feun di loi son fran contèn : « Lo loi l’a belle rebattó, que dzen, que dzen féyèn fiha to lo ten ». ...
Leggi tutto