Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ton

tono nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche

n m
Comune: Valtournenche
Fonte 1: Yvonne Barmasse
Fra
ton
(n m )
Ita
tono
(n m )

ton sing

Esempio: tsandzé lo ton dè la vouè
Fra
changer le ton de la voix
Ita
cambiare il tono della voce

ton pl

Esempio: lè ton
Fra
les tons
Ita
i toni

Testi

L'anfàn prodeuggo

... Ma i faléve ben fae féta è étre quieu guèi perquè ton frae y éve mor è èa y é tornó én veuya, no l’enve perdù è èa no l’en rètrovó ». ...

Leggi tutto