Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ton

tono nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher

n m
Comune: Champorcher
Fonte 1: Miranda Glarey Bordet
Fonte 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
ton
(n m )
Ita
tono
(n m )

ton sing

Esempio: sanzéi lou ton dla vouè
Fra
changer le ton de la voix
Ita
cambiare il tono della voce

ton pl

Esempio: li ton
Fra
les tons
Ita
i toni

Testi

Lou feuill prodigue

... Tsi tsé y a deu-lli : « Y è tournà lou tén frére è ton pare y a fét amatséi lou vi gras a coza què y at adì rètrouva-lou eun bouna salutti ». ...

Leggi tutto