Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ton

tono nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n m
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
ton
(n m )
Ita
tono
(n m )

ton sing

Esempio: tchandjé lo ton de la vouése
Fra
changer le ton de la voix
Ita
cambiare il tono della voce

ton pl

Esempio: le ton
Fra
les tons
Ita
i toni

Testi

L'eunfàn prodeuggo

... Heutte chouì verchòn reprézènton le pi vioù documàn de proze eun patouè valdotèn que no cougnisèn i dzor de vouì. ...

Leggi tutto

Magàn

... que dze sarì todzor ton Petoù. ...

Leggi tutto

Lo sezeleun créó

... T'o-heu remarcó que de ton coutì lo sentchì l'è to plen de fleur é que de l'otro coutì nen n'a po ? Tsicque dzor, eun tournèn eun dérì, te le-z-ó arouz ...

Leggi tutto

L'oradzo

... T’o l’è silanse, tourne la hllartó é eun rayòn de solèi fa briillé le dérì pitchoude gotte de plodze que queutton de tsire. ...

Leggi tutto