Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tor

torto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Victor

n m
Comune: Challand-Saint-Victor
Fonte 1: Claudia Courmoz
Fra
tort
(n m )
Ita
torto
(n m )

tor sing

Esempio: fae un tor a un amis
Fra
faire du tort à un ami
Ita
fare un torto a un amico

tor pl

Esempio: lé tor
Fra
les torts
Ita
i torti

Testi

Lo pou é lo mouset

... Intchalae pa aprotchi-se, ie sémpre lo pou qué fézae lo tor. ...

Leggi tutto

L’oya é lo troglo

... Lé mite, ou fon de la valada, saon renque dé piquiode matche grize, perdouè dundèn lo ver di pra é l’ardjèn di torèn. ...

Leggi tutto