totte
tutto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Gressan
avv modo
Fra
tout
(avv modo )
Ita
tutto
(avv modo )
totte semplice
Testi
Lo poou é lo motset
... nna l’ayé dji dzeleunne, cattro pedzeun (eun dzano, eun ros, eun rodzo, eun nèe) é eun dzén poou que l’ayé de balle pleuime de totte coleue. ...
Leggi tuttoL’ours é lo petchoù berdjì
... Oueu l’éeproù te va, comme la couteuima, eun tsan i fèye pe lo bouque; i mimo tén te dèi coillì totte le bouatte que te vèi é te dèi copé totte le petchoude martse de verna que te troue ». ...
Leggi tutto