Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

toupie

pergolato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n f
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Ambito 1: L'ambiente > L'ambiente antropizzato
Ambito 2: Ricerche semantiche specifiche > In città - attività commerciali, servizi e elementi urbanistici
Fra
treille
(n f )
Ita
pergolato
(n m )

toupie semplice - inv

Esempio: medjé maenda dézò la toupie
Fra
déjeuner sous la treille
Ita
pranzare sotto il pergolato

toupie semplice - pl

Esempio: le toupie
Fra
les treilles
Ita
i pergolati

Testi

Distrachón

... Catro tiràn apeillà i brantse di roujì É, a l’étatse de la toupie, d’atre tri. ...

Leggi tutto