Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tracà

preoccupazione nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Salle

n m
Comune: La Salle
Fonte 1: Félicie Charrey
Fra
tracas
(n m )
Ita
preoccupazione
(n f )

tracà sing

Esempio: ai on groou tracà
Fra
avoir un gros tracas
Ita
avere una grossa preoccupazione

tracà pl

Esempio: le tracà
Fra
les tracas
Ita
le preoccupazioni

Testi

Pe no tcheutte

... Que de tracà pe lo dzon-éo Jozè ! Méi na, llu l’a gnenca on regrè. ...

Leggi tutto

Perquè le pai vignon blan ?

... Le-z-Amérindièn l’an po de sise tracà, on tchu leuo son bièn pocca le plumó é séise di pai blan. ...

Leggi tutto