Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tradichoùn

tradizione nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n f
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
tradition
(n f )
Ita
tradizione
(n f )

tradichoùn sing

Esempio: reuspétì la tradichoùn
Fra
respecter la tradition
Ita
rispettare la tradizione

tradichoùn pl

Esempio: le tradichoùn
Fra
les traditions
Ita
le tradizioni

Testi

Lo gou di tén

L’ar de la quezeun-a tsandze toujoù, seloùn le tradichoùn, le coutime di post, le-z-eungrédiàn dispouniblo, le tsandzemén llatoù a sén que no baille noutra téra é le dérie eun ...

Leggi tutto

La fita di pan ner

... Dèi l’an 2015 seutta manifestachoùn valorize la tradichoùn di pan de mountagne. ...

Leggi tutto

Lo Carnaval de la Coumba Fréide

... Semble, seloùn an sertén-a tradichoùn, que l’orijine de si Carnaval vignisse fran de llou (Napoulioùn). ...

Leggi tutto