Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

trapoueunte

trapunta nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n f
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Ambito: L'ambiente domestico > Utensileria e altri oggetti
Fra
courte-pointe
(n f )
Ita
trapunta
(n f )

trapoueunte semplice - sing

Esempio: gavì la trapoueunte de la coutse
Fra
enlever la courte-pointe du lit
Ita
togliere la trapunta dal letto

trapoueunte semplice - pl

Esempio: le trapoueunte
Fra
les courte-pointes
Ita
le trapunte