Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

travaille

lavoro nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

n m
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Fra
travail
(n m )
Ita
lavoro
(n m )

travaille sing

Esempio: fée eun travaille difesilo
Fra
faire un travail difficile
Ita
fare un lavoro difficile

travaille pl

Esempio: le travaille
Fra
les travaux
Ita
i lavori

Testi

La vatse a mèitchà

... Piérinno, lo pi digourdì, l’ou lo doàn de la bitche - «Asseu, m’eumpouertso pa pi le man é n’i-poui mouèn de travaille». ...

Leggi tutto