Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tren

treno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Morgex

n m
Comune: Morgex
Fonte 1: Groupe de travail de Morgex
Ambito: I trasporti > I mezzi di trasporto
Fra
train
(n m )
Ita
treno
(n m )

tren semplice - sing

Esempio: prenotéi lo beillette di tren
Fra
réserver le billet du train
Ita
prenotare il biglietto del treno

tren semplice - pl

Esempio: le tren
Fra
les trains
Ita
i treni

Testi

Lo pou é lo motsette

... On dzoo, di ten que lo pou l’ie on tren de dzarattéi deun lo mouéi de la dreudze pe tchertchéi de vése, lo motsette di : « Mon chèa pou coloroou, dz’ayò la fèi que ...

Leggi tutto