Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

treuille

torchio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n m
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Ambito: La produzione > L'agricoltura e l'allevamento
Fra
pressoir
(n m )
Ita
torchio
(n m )

treuille semplice - sing

Esempio: betì la vén-asse dedeun lo treuille
Fra
mettre le marc dans le pressoir
Ita
mettere la vinaccia nel torchio

treuille semplice - pl

Esempio: le treuille
Fra
les pressoirs
Ita
i torchi