Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tri

minuto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

agg qual
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
menu
(agg qual )
Ita
minuto
(agg qual )

tri semplice - m - sing

Esempio: l'a eun cô tri
Fra
il a un corps menu
Ita
ha un corpo minuto

tri semplice - m - pl

Esempio: soun tri de fameuille
Fra
Ils sont menus de famille
Ita
sono minuti di famiglia

tria semplice - f - sing

Esempio: l'ie pai tria
Fra
elle était si menue
Ita
era così minuta

trie semplice - f - pl

Esempio: lamo le fénne trie
Fra
j’aime les femmes menues
Ita
mi piacciono le donne minute