Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

troéi

trovare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Morgex

v inf
Comune: Morgex
Fonte 1: Groupe de travail de Morgex
Fra
trouver
(v inf )
Ita
trovare
(v inf )

troéi semplice - presente

Esempio: troéi la bon-a soluchòn
Fra
trouver la bonne solution
Ita
trovare la buona soluzione

Testi

L’osse é lo piquioou berdjéi

... Lo vioù reflèchì on momàn, doàn de dée : « Tracahia-tè poou, mon piquioou, no alèn troéi an soluchón ! D’ailleuo l’è poou deutte que on groou osse sie pi feun que on vioù ommo. ...

Leggi tutto

Lo pou é lo motsette

... Adón madàn soo di poulailléi, aique deun lo beui, lo tchertche deun lo pailleuo… poou moyèn de troéi si pou… canque can vèi an plumma diirì la planta di verdjéi, la soletta restée su la cua di pou. ...

Leggi tutto