Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tro

trave nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)

n m
Comune: Cogne (Chef-Lieu)
Fonte 1: Bruno Zanivan
Ambito: L'ambiente domestico > Elementi strutturali, pareti e altro
Fra
poutre
(n f )
Ita
trave
(n f )

tro semplice - sing

Esempio: poulì én tro
Fra
nettoyer une poutre
Ita
pulire una trave

tro semplice - pl

Esempio: le tro
Fra
les poutres
Ita
le travi

Testi

Lou poou é lou moutset

La cretchan-na l’avé djé dzeleunne é cattrou pedzén : ieun dzanou, ieun rodzou, ieun ros, ieun ner é én dzen poou avouéi de belle piume de totte le couleur que l’avé no ...

Leggi tutto