Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tronéro

fulmine nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson

n m
Comune: Brusson
Fonte 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
foudre
(n f )
Ita
fulmine
(n m )

tronéro sing

Esempio: ése tchapà pé o tronéro
Fra
être frappé par la foudre
Ita
essere colpito dal fulmine

tronéro pl

Esempio: le tronéro
Fra
les foudres
Ita
i fulmini

Testi

Le boudére

... I tén pi vièi, corra o fouec ou yira aità comme o pi nobio dé y élémèn, non ié démandae dé rénde bona a tèra é le chè frouì, dé vardé le béhte, dé vardé le mite é le fameuye dou tronéro, di maléfisse é dé y arèdje. ...

Leggi tutto