Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

trouzéire

forbici nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher

n f
Comune: Champorcher
Fonte 1: Miranda Glarey Bordet
Fonte 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Ambito: L'ambiente domestico > Utensileria e altri oggetti
Fra
ciseaux
(n m )
Ita
forbici
(n f )

trouzéire pl

Esempio: tailléi dè papì atoù lè trouzéire
Fra
couper du papier avec les ciseaux
Ita
tagliare della carta con le forbici

Testi

La tséivra è li set tsèvrèi

... Sensa deurre ni on ni do, tchape lè trouzéire, fent lou véntrou di loi, di fon eun tseumma è… Touénou, Frèisón, Frioulén, Vernécca, Moufletta è Pourtsèlén soitoun f ...

Leggi tutto