Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

trèbelachòn

fatica nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche

n f
Comune: Valtournenche
Fonte 1: Yvonne Barmasse
Fra
peine
(n f )
Ita
fatica
(n f )

trèbelachòn sing

Esempio: aprénde én-a poézì avoué bièn dè trèbelachòn
Fra
apprendre une poésie avec beaucoup de peine
Ita
imparare una poesia con molta fatica

trèbelachòn pl

Esempio: lè trèbelachòn
Fra
les peines
Ita
le fatiche