tsan
campo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)
n m
Fra
champ
(n m )
Ita
campo
(n m )
tsan sing
Esempio: rèyé lou tsan
Fra
labourer le champ
Ita
arare il campo
tsan pl
Esempio: le tsan
Fra
les champs
Ita
i campi
Testi
De iò vén-té lou non Vaticàn ?
Dén le vié tens, lou Vaticàn l’ére lou non d’én tsenté de Roma, su lou bor drét dou Tevere, fran en fasse di Tsan de Mars é a dréte dou Gianicolo. ...
Leggi tuttoLa conta de la ratta
... Adòn, la ratta t'alaye avouéi lou tsan: tsan, tsan bàya-me de gran pôté ou melén, lou melén baye pouéi de farenna pôté ou gadén, lou gadén baye pouéi de sèya ...
Leggi tutto