Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tsaretta

carretta nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n f
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Ambito 1: I trasporti > I mezzi di trasporto
Ambito 2: Ricerche semantiche specifiche > Carrette ed altri mezzi di traino
Fra
charrette
(n f )
Ita
carretta
(n f )

tsaretta semplice - sing

Esempio: apiillì la tsaretta i melette
Fra
atteler le mulet à la charrette
Ita
attaccare la carretta al mulo

tsarette semplice - pl

Esempio: le tsarette
Fra
les charrettes
Ita
le carrette