Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tsarlatta

listone di partenza (del tetto) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n f
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Ambito: L'ambiente domestico > Elementi strutturali, pareti e altro
Fra
chanlatte
(n f )
Ita
listone di partenza (del tetto)
(n m )

tsarlatta semplice - sing

Esempio: tchandjì an tsarlatta di tette
Fra
changer une chanlatte du toit
Ita
cambiare un listone di partenza al tetto

tsarlatte semplice - pl

Esempio: le tsarlatte
Fra
les chanlattes
Ita
i listoni di partenza