tsou
questo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson
agg dim di vicinanza
tsou m - sing
tsou m - sing
tsi m - pl
tsi m - pl
tsétta f - sing
tsétt' f - sing
tsétte f - pl
tsétte f - pl
Testi
O portchignón é o rat
Le béhte i l’an pa l’arma… ma dé co i l’an un cour pi gro qué tsou di djen ! Un co d’amich dé fameuya i l’aon donà a mià mamma un portchignón… Lo poro, ou y ira teu solet ! A tsou té ...
Leggi tuttoA montagna é le chè non
Outor dou Mon-Bianc, o mot montagna, qu’ou l’arua dou latìn MONS, l’at én patoué un sans pitouch diférèn dé tsou qu’ou l’at o mémo mot én Fransé ou én Tayàn. ...
Leggi tuttoA couénta di sét tchevrèi
... Djeuchto vià a tchivra, le piquiot il énténdon totché a porta… toc, toc… eunna grousa vouè a dit : « Ivreu tsou euch ! ». ...
Leggi tuttoLe boudére
... L’acohtuma, non fèi féhta pé tsou sént o 29 dé jouén é tsou djor la y é a traditsión dé fére dé grouse boudére. ...
Leggi tuttoA vatcha a mità
... Ou lon dou tchumìn Piérino, qué sé pensae pieu fin dé Mourisse, ou sé dit : « I té fo peu vére iò, tsou co tsé ! ». ...
Leggi tuttoO djal é o mochet
... O mochet ou y ira tracatsà : « Tsou la a l’é tro fin, l’èi pa pe lén lo donté ». ...
Leggi tuttoL’aràgn dé Pellisson
... Poro Pellisson, dé tsou djor la ou l’a vénì malado dé tchagrìn. ...
Leggi tuttoL'ouya é o réarot
... Ma tsou co o cho orgouèi ié démandae dé pieu encorra é parì, éntó un dérì echforts, l’ouya a l’a campa-se so eun atro couràn d’er, ...
Leggi tuttoD’an pién dé macolle…
... Tsou an la, y otorité proibichon d’alé é vènì dou Valais é da Savouè : a l’é un domadjo parì gro pé l’économéa da Val d’Ohta qu’ ...
Leggi tuttoD’an pién dé macolle…
... Tsou an la, y otorité proibichon d’alé é vènì dou Valais é da Savouè : a l’é un domadjo parì gro pé l’économéa da Val d’Ohta qu’ ...
Leggi tuttoL’ors é o piquió berdjì
... Apré tsou travai ou pénsa : « Orra ou mé réhta pa d’atro a fére qué dé catché-me dérì un bochón é aténde ». ...
Leggi tuttoA féra dé Sent Ors
... Dé tsou momèn la, djeuchto pé tré co l’a ferma-se : ou tén di doe guière, pé dé rajón qu’i sé compréndon bén, é ou tén dou Fascio, ...
Leggi tutto