Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tsumìn

strada nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Marcel

n m
Comune: Saint-Marcel
Fonte 1: Luigi Danna
Ambito 1: L'ambiente > L'ambiente antropizzato
Ambito 2: I trasporti > Le infrastrutture e i servizi
Ambito 3: Ricerche semantiche specifiche > In città - attività commerciali, servizi e elementi urbanistici
Fra
route
(n f )
Ita
strada
(n f )

tsumìn sing

Esempio: traquèyì in tsumìn
Fra
traverser une route
Ita
attraversare una strada

tsumìn pl

Esempio: lè tsumìn
Fra
les routes
Ita
le strade

Testi

La vatse a mèitchà

... Tsumìn fèirèn Piérinno, qu’i crèyouve dè ître bièn pi fén què Mourisse, pén'e: «Tè betto-poue mè a la padze!» A la fè ...

Leggi tutto