Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Antey-Saint-André

n m
Comune: Antey-Saint-André
Fonte 1: Andrea Rolando
Ambito: Il regno vegetale > Orto e colture da campo
Fra
thé
(n m )
Ita
(n m )

sing

Esempio: bée lo té
Fra
boire du thé
Ita
bere del tè

Testi

Perquè lé pèi végnon- biàn ?

... Pé lé-z-albén, la pé é lé pèi prennon seutta color perquè i manque dé mélanina a coza dé eunna metachón jénécca é lé jouèi i son rodzo perquè on vèi la quiée réfléchà pé lé vazo dou san dé la coroide, eunna di membrane di jouèi, qu’i ...

Leggi tutto

La vatse a métchà

Y ave én queu do frae, Piérino é Morise, qu’itvon ou mémo veladzo, dedeun do métcho én protcho dé l'otro. ...

Leggi tutto

Lo pou é lo motset

... La vépró mammagràn uvréve lo boet é bayéve cappa i dzeleunne pé lo verzé : « Pii, pii, chor pinne… pii, pii ». ...

Leggi tutto

L’ors é lo petcheu berdzé

... Lo petcheu berdzé i ch’aréve tcheu lé dzor lé, pé contà lé chén bétche, ou ten qué llor i ch’abèévon. ...

Leggi tutto

Lo gadén é lo rat

... Pé dourmì, i ché bevon én protcho dé l’otro, dedeun euna bouéte. ...

Leggi tutto