Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)

n m
Comune: Cogne (Chef-Lieu)
Fonte 1: Bruno Zanivan
Ambito: Il regno vegetale > Orto e colture da campo
Fra
thé
(n m )
Ita
(n m )

sing

Esempio: bére de té
Fra
boire du thé
Ita
bere del tè

Testi

De iò vén- lou non Vaticàn ?

Dén le vié tens, lou Vaticàn l’ére lou non d’én tsen de Roma, su lou bor drét dou Tevere, fran en fasse di Tsan de Mars é a dréte dou Gianicolo. ...

Leggi tutto

L’ors é lou petchoù bèardjé

... L’avén én ben de fèye a vardé, n’avé de biantse é de nére. ...

Leggi tutto

Lou poou é lou moutset

... Én dzor, moustèn que lou poou l’ére en tren de garavu pe lou féméi p’acapé de vèars, lou moutset ch’é betò a deurre : « Mon chèar poou tot a couleur, de savoù que t’é fén, méi pa ...

Leggi tutto

L'aragna de Pellisson

... Lou gâdièn l’a pa fai que nen coute è l’a tchouò la bétchetta dén se man. ...

Leggi tutto