Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

vèiro

vetro nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n m
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Ambito: L'ambiente domestico > Materiali edilizi
Fra
vitre
(n f )
Ita
vetro
(n m )

vèiro sing

Esempio: écllapé lo vèiro d'an fenitra
Fra
casser la vitre d'une fenêtre
Ita
rompere il vetro di una finestra

vèiro inv

Esempio: le vèiro
Fra
les vitres
Ita
i vetri

Testi

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... Dedeun la cotonina, deun la bouite di botte, lèi son euncó de botche delecatte, dae son dza rotte ! L’an de dzente coleur é son de vèiro feun, se te lèi va protso te te vèi dedeun. ...

Leggi tutto