Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

vén

vino nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche

n m
Comune: Valtournenche
Fonte 1: Yvonne Barmasse
Ambito: L'alimentazione > Le bevande
Fra
vin
(n m )
Ita
vino
(n m )

vén sing

Esempio: bée dè vén
Fra
boire du vin
Ita
bere del vino

vén pl

Esempio: lè vén
Fra
les vins
Ita
i vini

Testi

Dé ioù i vén lo non Vaticàn ?

Leggi tutto

L’aàn dè Pellisson

... L’aàn, comèn la coteunma, i désèn lo lon dè chon fi è i vén chè pezà su l’arquè dè Pellisson. ...

Leggi tutto

La fan éntelléttuéla

... Lé rétsertseur i guión dé fae bièn aténchón : la fan qué i vén apré lo traval dé téta, é la mancanse dé mouvemàn i reuscon dé fae omentà dé pés, én-a baga tedzor peu épatoye dédén neutra ...

Leggi tutto

L'éve

... Pé forteua, la montagne y é én-a rézerva nateéla dé si bièn, qué i vén couiillì d’ivér can i né é d’itsotén i ché fon én formèn dé greu torón. ...

Leggi tutto

Lo charivarì

... Apré quiécca dé tén, lé dzeveuo y areséson a prédzé avoué lo vevvo ou la vevva é, én dé llor, i démande én baró dé vén dé séncanta litre, ou dé lle doà lé seu pé atsétà lo baró, pé payé lo dan qué y a fé i dzeveuo én marièn én-a person-a peu d ...

Leggi tutto

La dézarpa

... Chovèn i capitéve qué lé patrón di vatse y arevévon a la montagne avoué lé saquie plen dé médzé é coquie botèille dé vén. ...

Leggi tutto