véya
vita nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)
n f
Fra
vie
(n f )
Ita
vita
(n f )
véya sing
Esempio: danéyé na véya ereuza
Fra
rêver une vie heureuse
Ita
sognare una vita felice
véye pl
Esempio: le véye
Fra
les vies
Ita
le vite
Testi
La nouàit de Tsalendre
... A véire sen que capeutte pa dén la véya, a Tsalendre la bontò l’è récompensaye. ...
Leggi tuttoL’anfàn proudeuggou
... Caque dzô apré, co que l’a avù rèmachà touì se-z-avouèa, lou pi dzouvennou di dô fis l’è pâtì p’én péì étranjé, louèn, é l’a pecò touì se bièn en fazèn la véya da vouayoù. ...
Leggi tutto