Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

valdotèn

valdostano nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

agg qual
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Fra
valdôtain
(agg qual )
Ita
valdostano
(agg qual )

valdotèn semplice - m - sing

Esempio: avé un cujùn valdotèn
Fra
avoir un cousin valdôtain
Ita
avere un cugino valdostano

valdotèn semplice - m - pl

Esempio: avé dè parèn valdotèn
Fra
avoir des parents valdôtains
Ita
avere dei parenti valdostani

valdoténa semplice - f - sing

Esempio: avé euna quejeuna valdoténa
Fra
avoir un cousine valdôtaine
Ita
avere una cugina valdostana

valdoténe semplice - f - pl

Esempio: avé d'amije valdoténe
Fra
avoir des amies valdôtaines
Ita
avere delle amiche valdostane