Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

valeur

valore nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd

n f
Comune: Introd
Fonte 1: Daniel Fusinaz
Fra
valeur
(n f )
Ita
valore
(n m )

valeur sing

Esempio: cougnihe la valeur di sou
Fra
connaître la valeur de l'argent
Ita
conoscere il valore dei soldi

valeur pl

Esempio: le valeur
Fra
les valeurs
Ita
i valori

Testi

Grat de Ronc, « Un photographe à révéler ».

... Vo-ze apesisedde adòn de la valeur di traille de hi ommo, que l’a saì condzeblé la présijòn de l’orolojì avouì lo talèn de l’artiste. ...

Leggi tutto

Lo patouè é le nouile jénérachòn

... Pe bièn de fameuille l’è an proua defesila é soèn le paèn pason a l’italièn eun pensèn, eun fèyèn pai, d’édjé lo mèinoù : d’an magnî eundiretta é probablemàn eunvolontéa beutton i contreo la signateua, eun tan que paèn, su leur fayita dedeun la trasmichòn i mèinoù di valeur culturelle, é déclaron de heutta magnî que la lenva trasmetuya canque adòn de la fameuille l’a bièn pocca de valeur pe ra ...

Leggi tutto