vatse
mucca nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valgrisenche
n f
Fra
vache
(n f )
Ita
mucca
(n f )
vatse sing
Esempio: ariéi an vatse
Fra
traire une vache
Ita
mungere una mucca
vatse pl
Esempio: le vatse
Fra
les vaches
Ita
le mucche
Testi
La vatse partadjée
... Eun bo dzôr Pieun propoze : « Sènque te diré-seu se no betissàn eunsèmblo le noouso pócca soou é no-z-atsetissàn na vatse ? » Mourisse l’eu to de suitte d’accor é lo dzôr apréi parton tcheu dou a la fèira de Bourg Sèn Morise. ...
Leggi tuttoMarianna dou Mentchoou
... Pe vivre l’èi renque caque fèya é an vatse, féijeu de petchoou petchoou fromadzo… De tsatèn reustaa su i Féise é portaa dou coou pe dzor lo laséi de la vatse i Meill ...
Leggi tutto