Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

vatse

mucca nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Torgnon

n f
Comune: Torgnon
Fonte 1: Groupe de travail de Torgnon
Ambito: ll regno animale > Mammiferi
Fra
vache
(n f )
Ita
mucca
(n f )

vatse semplice - sing

Esempio: blétsé an vatse
Fra
traire une vache
Ita
mungere una mucca

vatse semplice - pl

Esempio: lè vatse
Fra
les vaches
Ita
le mucche

Testi

La vatse a métchà

... Én dzor Piérinno prépeuze a Mourise : « Qué te nén di sé no beuttisan énseumblo lé seu é n’atsétissan an vatse ? » Mourise y aséte é lo dzor apré i parton a la fèya dou veladzo protcho. ...

Leggi tutto