vatse
mucca nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Antey-Saint-André
n f
Fra
vache
(n f )
Ita
mucca
(n f )
vatse sing
Esempio: biètsé na vatse
Fra
traire une vache
Ita
mungere una mucca
vatse pl
Esempio: lé vatse
Fra
les vaches
Ita
le mucche
Testi
La vatse a métchà
... Én dzor Piérino propeuze : « Qué te nen di si no betissan énsembio lé seu é n’atsétissan eunna vatse ? ». ...
Leggi tuttoLo gadén é lo rat
... Én bé dzor, la crouèi bétche y é arrevoye én compagnì… d’én rat to biàn ! Mé sovégno qué, can biétsévo lé vatse, tcheu do – lo gadén é chon nové amis – i vegnévon mé trovà perquè i savévon qué dze ll’areu bayé euna bon-a écouéla dé la ...
Leggi tutto