vatse
mucca nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne
n f
Fra
vache
(n f )
Ita
mucca
(n f )
vatse sing
Esempio: byitsìn na vatse
Fra
traire une vache
Ita
mungere una mucca
vatse pl
Esempio: lé vatse
Fra
les vaches
Ita
le mucche
Testi
Miquià dé na vatse
... In dzor Piérinno dit : « Henque dit-teu sé bétèn insembio lé sot é atsétèn na vatse ? ». ...
Leggi tuttoLo portset é lo rat
... In bi dzor, lo portsignòn arive avó… in rat fimìn tot biàn ! Mé récordo qué, can byitsivo lé vatse, touit do, lo portsignòn é l’amiza, vignivon tsertsin-me perqué savon qué ié dounouvo n’ahcouéla pyina dé lahì quiep. ...
Leggi tutto