Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

veladjo

villaggio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Montjovet (Adret - Saint-Germain)

n m
Comune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Fonte 1: Franca Culaz
Fra
village
(n m )
Ita
villaggio
(n m )

veladjo sing

Esempio: vivre didèn un piquiò veladjo
Fra
habiter un petit village
Ita
abitare in un piccolo villaggio

veladjo pl

Esempio: li veladjo
Fra
les villages
Ita
i villaggi

Testi

La vatcha partadjà

Ire un coou, dou frére, Piérìn é Morise, qué ihtaon ou méimo veladjo, didèn dou méite, un prooutcho dé l’atro. ...

Leggi tutto

Lo pou é lo mochet

... Dé sou djor lo pou Quiquiriquì l’at ihtà lo rèi dou veladjo é lo mochet l’at pamà intchalà aprotchéi-che dou cho polayéi. ...

Leggi tutto