Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

veladzo

villaggio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Torgnon

n m
Comune: Torgnon
Fonte 1: Groupe de travail de Torgnon
Fra
village
(n m )
Ita
villaggio
(n m )

veladzo semplice - sing

Esempio: ità dedé in pitché veladzo
Fra
habiter un petit village
Ita
abitare in un piccolo villaggio

veladzo semplice - pl

Esempio: lè veladzo
Fra
les villages
Ita
i villaggi

Testi

La vatse a métchà

Y ave én queu do frae, Piérinno é Mourise, qu’ittivon ou mémo veladzo, én do métcho apeillé. ...

Leggi tutto

Lo pou é lo motsè

... Dé sé dzor lo pou Quiquiriquì y è lo rèi di veladzo é gnènca mé eun motsè y a pomé uzó ch’aprotsé ou veladzo. ...

Leggi tutto