Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ven

vento nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Montjovet (Adret - Saint-Germain)

n m
Comune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Fonte 1: Franca Culaz
Fra
vent
(n m )
Ita
vento
(n m )

ven sing

Esempio: far-che menéi vià dou ven
Fra
se faire emporter par le vent
Ita
farsi portar via dal vento

ven sing

Esempio: li ven
Fra
les vents
Ita
i venti

Testi

Lo patròn

... La tsapéla y é tota fioyaye é la quiotsetta son-e contenta ou ven. ...

Leggi tutto

La conta di set tchevrèi

... Lo lu intre é, leht commèn lo ven, ou arruve a prenne-iè touit, un apréi l’atro : Touéno ou cantón da quejeunna, Frissón dézò la tabia, Friolìn didèn lo bron, ...

Leggi tutto