Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ventro

ventre nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Salle

n m
Comune: La Salle
Fonte 1: Félicie Charrey
Ambito: L'essere umano > Il corpo umano
Fra
ventre (de l'homme)
(n m )
Ita
ventre
(n m )

ventro sing

Esempio: ai lo ventro platte
Fra
avoir le ventre plat
Ita
avere il ventre piatto

Testi

Tsalende tchu no

... L’è naisù pe baliè totta sa via i-z-otre, a tcheu no; pe llu l’a fran poou vardoou ren de ren! Si peutchoou varión l’a cheuo poou perdù de ten è l’a belle ognan-oou to de souitte a fée vére pe queunta réizón l’ie seuitoou foua di ventro de sa dzoén-a é vierdze mamma. ...

Leggi tutto