Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ver

verso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

prep sem
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
vers
(prep sem )
Ita
verso
(prep sem )

ver

Esempio: paso ver midzoo
Fra
je passe vers midi
Ita
passo verso mezzogiorno

Testi

Madama l'Ive

... Dimén que bèicho ver la plan-a arouzo le courtì : que de gourmandize no baille noutra téra é mersì a mé floèisoun meulle caletoù de fleue avouì a ...

Leggi tutto

Lo gou di tén

... De verdeue, de grouille, de pezet, de fave, de couchotte, de gneuffe, le gou, avouì la parietta que mancae jamì, le frouì : tsaque ...

Leggi tutto

La fita di-z-émigroù

... Ver la feun di dizenouimo siicllo lo fénomène de l’émigrachoùn tsandze : le Valdotén abandoun-oun la Valada pe alì eun Argentine ...

Leggi tutto

La fita di pan ner

... Ver lo comensemén di mèi de djizémbro tanque la vèille de Tsalénde s’allemaoun le fô. ...

Leggi tutto