Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ver

vér

verme nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Montjovet (Adret - Saint-Germain)

n m
Comune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Fonte 1: Franca Culaz
Ambito: ll regno animale > Rettili, anfibi e invertebrati
Fra
ver
(n m )
Ita
verme
(n m )

ver sing

Esempio: lo ver
Fra
le ver
Ita
il verme

ver sing

Esempio: tchertchéi dé ver pé pehquéi
Fra
chercher des vers pour pêcher
Ita
cercare dei vermi per pescare

Testi

Lo pou é lo mochet

... La dinounna a invrae lo guetchet é lachae sorte li djeleunne ou verzéi : « Pii, pii, fourra miè djeleunne… pii, pii… ». ...

Leggi tutto

La conta di set tchevrèi

... Lo lu intre é, leht commèn lo ven, ou arruve a prenne-iè touit, un apréi l’atro : Touéno ou cantón da quejeunna, Frissón dézò la tabia, Friolìn didèn lo bron, Verneucca déssù lo buffé, Mofletta daréi la porta, Poursolìn in mintén li ridó, mouìn qué Pichipot, lo pieu piquiò, qué ou l’ae ...

Leggi tutto